STREET STYLE @ THE BRANDERY

La chica más cool en todo el Brandery. Lleva camiseta de Zara, falda de H&M, zapatos Asos y bolso de Mango. Me encanta // The coolest girl at the whole Brandery exhibition. She's wearing T-shirt by Zara, skirt by H&M, shoes by Asos and bag by mango. I LOVE HER STYLE!

VANS and ZARA: Confessions of a shopaholic

Bueno, en realidad no creo que tenga una adicción a las compras...es que he hecho una limpieza de armario y estoy aprovechando las rebajas...¿cuela??? La camiseta brillante es de Zara, y me ha parecido adecuada para salir por la noche, aunque yo no sea muy de brillos...además sólo me ha costado 5'99 euros...o sea que tampoco está nada mal...las deportivas Vans son lo que me preocupan, porque me he comprado varios pares de zapatos este año (todos me molestan), y al final, mi empeño de ser una señorita y andar con tacones se esfuma por unas comodísimas bambas...// Ok, Ok, I don't really think I am a shopaholic, it's just that I cleaned up my wardrobe and I'm taking profit of the low prices on sales...does it sound convincing???? The bling bling thee is from Zara and it cost 5'99 euros, so I think it is a good investment to go out at night, eventhough I don't really like bling blings...what I am worried about is my pair of new Vans, 'cause I bought some shoes this year and I can't wear any (they are very uncomfortable). But my intention of becoming a lady and walk on high-heeled shoes just disappear with these wonderful and comfortable pair of trainers!!!

BAREA AND AGGABARTI AT THE BRANDERY

Estas dos marcas, Aggabarti (vestidos verde y crudo) y Barea (blusa blanca y falda y vestido rojo) han expuesto en la pasada edición del Brandery aunque parece que no acaban de encontrar su sitio en Barcelona. me consta que Barea tiene showroom y algunos puntos de venta en Barcelona y en el resto de España. Aggabarti es francesa y tiene webstore // These two brands, Aggabarti (green and white dresses) and Barea (white shirt and skirt and the red dress) had a space at the last Brandery edition and they're looking forward to settle down. Barea has some stores and showrooms in Barcelona and the rest of Spain and Aggabarti is a French label with webstore

CUSTO part II

Clara apuesta por el estilo boho con ponchos y chalecos de pelo, y chic (más que nada por la combinación con los súpertaconazos y los bolsos de tachuelas) // There is a clear tendency of boho designs, with ponchos and furry vests and chic (basically because the colthes appear combined with super high-heeled shoes and the bags with studs)

CUSTO

This is just a little example of what I found at CUSTO last week at the Brandery. Amazing stand and amazing collection. I love the shoes (especially the shoes) but also the display with the mannequins and the dress made of the fragances' boxes. And the bags!!!!! // Un ejemplo muy pequeño de lo que pudimos encontrar en CUSTO la semana pasada en el Brandery. Un espacio alucinante y una colección también alucinante. Me encantaron los zapatos (sobretodo los zapatos), pero también la decoración

y el visual del stand. Los maniquís y el del vestido hecho con las cajas de las fragancias...¡Y los bolsos! No me puedo a olvidar de los bolsos!!!!

H&M SUMMER DRESS

Olvidaos de este conjunto a menos que midáis 1'80 m de estatura. El vestido y cinturón son de H&M, y el anillo de Carambola. geniales para una modelo (de verdad) y de excepción // It's better not to wear this outfit unless you are 1'80 m height. Dress and belt by H&M and ring by Carambola. They fit her perfectly but this is because she's a real model!!!!!

SKY REPUBLIC AT THE BRANDERY

Este corner pertenece a Sky Republic, una de mis marcas/tiendas favoritas de Barcelona. Eso sí, su estreno en la edición veraniega se ha visto afectado por el robo de unas 100 prendas de la marca, valoradas en 3000 euros, y que pertenecían a la colección estival. Una verdadera lástima porque se sospecha que el robo tiene que ver con la copia de sus diseños. Sky Republic se caracteriza por tener unos diseños innovadores y unos precios muy razonables como se puede ver en las imágenes. Ánimo y suerte //This corner belongs to Sky Republic, one of my favourites brands/shops in Barcelona. The summer collection was stolen when the exhibition was about to begin, and police has reported that the robbery of approximately 100 pieces of clothes with a value of 3000 euros may have been intended to copy the designs. Sky Republic signs are original designs with very economic prices, so we'll see. Good Luck!