BOHO CHIC STYLE

COMING BACK FROM HOLIDAYS ON MY CAR...I'M LETTING MY HAIR GROW AND GROW...AND ALSO MY FRINGE. I BOUGHT THIS HAIRBAND, A LEATHER BRAID, IN A LOCAL SHOP BUT YOU CAN FIND THEM AT H&M, ACCESORIZE, CLAIRE'S...ETC // VOLVIENDO DE VACACIONES EN MI COCHE...ME ESTOY DEJANDO EL PELO Y EL FLEQUILLO LARGOS...ME COMPRÉ ESTA DIADEMA, UNA TRENCITA DE CUERO, EN UNA TIENDA LOCAL, PERO LAS PODÉIS ENCONTRAR EN H&M, ACCESORIZE, CLAIRE'S...ETC.

PRETTY IN BLACK

A pesar de ser verano, las temperaturas no nos acompañan demasiado en Barcelona, así que, por extraño que parezca, tanto los colores oscuros como los tejanos siguen en los armarios...Así que tejanos negros de Blanco y zapatos de H&M de leopardo en combinación con el cinturón también de leopardo. ¡Me encanta! // It is not a very warm summer here in Barcelona, so it's not unusual to see dark colors and jeans on the street and in our wardrobes...So, she's wearing black jeans from Blanco and leopard shoes by H&M, matched with the leopard belt. Love her!!!

MANGO SUMMER STRIPED DRESS

Compré este vestido de Mango hará un par de semanas (16'95 euros). Es muy cómodo y tiene ese aire sesentero que hace que sea muy fresco porque queda recto y no marca nada la silueta. Lo único que no me gustan son los botones. La forma del ancla es preciosa pero el color es horrible...no sé si cambiarlos o pintarlos de verde...¿qué me decís? //I bought this dress at Mango a few weeks ago (16'95 euros). It's very comfortable and its shape reminds me of the 60's, it's also very fresh because it isn't strech and it doesn't show the silhouette. I don't like the buttons, though. The anchor shape it's beautiful but they're golden...I'm thinking about changing them or even painting them in green...what should I do?

H&M SUMMER DRESS

Olvidaos de este conjunto a menos que midáis 1'80 m de estatura. El vestido y cinturón son de H&M, y el anillo de Carambola. geniales para una modelo (de verdad) y de excepción // It's better not to wear this outfit unless you are 1'80 m height. Dress and belt by H&M and ring by Carambola. They fit her perfectly but this is because she's a real model!!!!!

PEPE JEANS BAG: The last temptation

Siguiendo la estela de Bimba y Lola, Prada o los modelos mixtos de plástico y crochet de Dolce and Gabanna, me he comprado una versión más económica , pero también más trendy, de Pepe Jeans en El Corte Inglés (22'50 euros). ¿Qué os parece?// Following the lattest tendencies of Bimba y Lola, Prada and even the mixed version of plastic and crochet by Dolce and Gabbana, I bought a cheaper (and also trendier) version by Pepe Jean at El Corte Inglés. ¿What do you think?

VINTAGE DRESS BY PIMKIE

Compré este vestidito tipo retro vintage en Pimkie el primer día de rebajas. Me encanta el escote de la espalda con los lacitos y el estampado de golondrinas. Además, como estaba a mitad de precio me ha costado 12'45 euros...// I bought this summer dress retro vintage style the first day of sales at Pimkie. I love the cut at the back with the ribbons and the pattern of swallows. And it only cost 12'45 euros!!!!

ADOLFO DOMÍNGUEZ Y ZARA DE BODA

De boda en Pedralbes. Él lleva total look de la nbueva colección de Zara (traje, camisa, corbata y zapatos). Ella lleva vestido de inspiración griega de Adolfo Domínguez verde esmeralda

(colección p/v11) combinado con zapatos y bolso de la propia modelo en raso negro y pendientes en forma de lágrima de Mango. Iban geniales y muy acorde con la ocasión. // Wedding day in Pedralbes. He's wearing Zara total look (black suit, white shirt, tie and shoes) all from the summer collection. She's wearing a dress ( based on Greek inspiration), green by Adolfo Dominguez (s/s 11). Satin shoes and handbag (her own) and tear earrings from Mango. I think they looked absolutely fantastic and fitting for the occasion.

SUPERGA

Just as Alexa Chung has recently become the face of SUPERGA, this wonderful girl shows her Italian Flag Superga trainers. And she even combines the colors with the rest of her outfit. Amazing! // Justo cuando Alexa Chung se ha convertido en la imagen publicitaria de SUPERGA esta it girl enseña sus Superga de colores de la bandera italiana. Incluso combina los colores con el resto de su conjunto. ¡Increíble!

SPRING

I bought this jacket last Saturday at Lefties. It only costs 9'95 euros and I've seen exactly the same jacket at Bershka // Me compré esta chaqueta en Lefties el sábado pasado por 9'95 euros. La misma está en Bershka

WHAT??????????

After reading this month's ELLE eagerly (this is due to my cold) my mind just collapsed! 90's again...which is something we all secretely fear...Stripes, dots, flowers, neon, nude, jeans, preppy, all is permitted...and now, what we all wear (and hate in the 90's) LONG HIPPY SKIRTS AND BANDEAU TOPS...WTF???? // Tras leer el número de marzo de ELLE ansiosamente (es lo que hace mi afonía profunda) me he colapsado...rayas, topos, flores, colores flúor, colores pastel, ropa vaquera, estilo preppy...todo está permitido. Y como colofón...aquello que todas llevamos (y odiamos en los 90)...faldas largas hippies y tops...TOPS!!!!!! ¿Pero esto qué es?????