MADRID II

Y AQUÍ FINALIZA MI CORTO PERIPLO POR MADRID...POCO TIEMPO Y MUCHO QUE VER. LA PRIMERA FOTO , Y POR RENDIR HOMENAJE A MI CIUDAD,  DE LA TIENDA DE CUSTO, MUY DIFERENTE EN CUANTO A CONCEPT STORE DE LA POP UP DE BARCELONA, O LA DE LAS RAMBLAS. ESTA ES MUY AUSTERA // AND HERE IT FINISHES MY SHORT WALK AROUND MADRID...TOO MANY THINGS TO SEE AND VERY LITTLE TIME. THE FISRT PICTURE IS A SHOOT AT CUSTO (JUST TO REMEMBER MY CITY). THAT CONCEPT STORE IS VERY DIFFERENT FROIM THE POP UP STORE AT PASSEIG DE GRÀCIA AND EVEN THE STORE IN LAS RAMBLAS. THIS ONE IS VERY PLAIN.

SEGUIMOS CON COMPTOIR DES COTTONNIERS, QUE LLEVAN TAN SÓLO 15 AÑOS EN EL MERCADO Y SE HAN CONSEGUIDO EXPANDIR, EN PARTE, GRACIAS A SUS CAMPAÑAS DE PUBLICIDAD BASADAS EN MADRES E HIJAS REALES // WE CONTINUE WITH COMPTOIR DES COTTONIERS. THEY'VE BEEN IN THE MARKET FOR 15 YEARS AND BECAME REALLY SUCCESSFUL FOR THEIR ADVERTISING USING REAL MOTHERS & DAUGHTERS

Y POR ÚLTIMO UNA TIENDA PRECIOSA DE BISUTERÍA Y COMPLEMENTOS, LALA ITALIA, TODA BLANCA, SUELOS Y MOBILIARIO, EN EL QUE RESALTABAN MUCHO LAS PIEZAS PARA LUCIR ESTAS FIESTAS // AND AT LAST, LALA ITALIA STORE. A BEAUTIFUL STORE ALL PAINTED IN WHITE, FLOORS AND FURNITURE IN WHICH THERE IS A DISPLAY FOR THESE SPECIAL UPCOMING NIGHTS