FASHION SHOWROOM

DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE SE HA CELEBRADO LA FASHION SHOWROOM EN EL ESPACIO QUE MALA CONCIENCIA TIENE EN BARCELONA // FROM 30th OF NOVEMBER TO 3rd OF DECEMBER THE FASHION SHOWROOM HAS TAKEN PLACE AT MALA CONCIENCIA'S SPACE IN BARCELONA

MALA CONCIENCIA ES UN ESPACIO PERMANENTE QUE ESTÁ ABIERTO DIARIAMENTE, PERO QUE TAMBIÉN ORGANIZA EVENTOS CON OTROS DISEÑADORES . EN ESTAS FOTOS LOS ACCESORIOS DE MALA CONCIENCIA, COMO LOS BOLSOS, QUE SE PUEDEN PERSONALIZAR EN COLOR Y TIPO DE PIEL, ESTE JERSEY DE LENTEJUELAS COSIDAS A MANO QUE ME ROBÓ EL CORAZÓN Y PARTE DE SU COLECCIÓN // MALA CONCIENCIA IS PART OF A PERMANENT SPACE IN BARCELONA THAT YOU CAN VISIT EVERYDAY BUT IT ALSO ORGANISES EVENTS WITH OTHER DESIGNERS, LIKE THIS SHOWROOM. IN THE PICTURES ABOVE, SOME OF THE BAGS THAT YOU CAN PERSONALISE (DESIGN, COLOUR AND LEATHER), THE PULLOVER THAT TOOK MY BREATH AWAY, IN BLACK WITH PAILLETTES AND PART OF THE COLLECTION.

EN LOS OTRO SALÓN LA COLECCIÓN DE NEREA LURGAIN Y LOS TOCADOS DE SECRETOS DE ALCOBA // IN ANOTHER ROOM, NEREA LURGAIN'S CLOTHING AND THE BEAUTIFUL HEADBANDS OF SECRETOS DE ALCOBA

TAMBIÉN LOS DISEÑOS DE JORDI RAFART Y ELENA GALLEGO, MUY ORIGINAL CON PRENDAS DE APLICACIONES CON DENIM Y MUCHO COLOR // THE DESIGNS OF JORDI RAFART AND ELENA GALLEGO, VERY ORIGINALK CLOTHING USING DENIM AND A LOT OF COLOUR.

LAS PRENDAS DE AMIMANERA,  BASADA EN EL BINOMIO BLANCO Y NEGRO CON VESTIDOS DE APLICACIONES DE PAILLETTES Y TUL, PARA OCASIONES ESPECIALES // THE COLLECTION OF AMIMANERA, BASED ON BLACK AND WHITE AND DRESSES WITH PAILLETTES AND TULLE, FOR VERY SPECIAL OCCASIONS.

LOS ACCESORIOS DE BRASS AND COPPER, DE AIRE VINTAGE, COMO ESTE PRECIOSO COLGANTE DE MÁQUINA DE COSER // THE ACCESORIES OF BRASS AND COPPER, WITH A VINTAGE AIR, LIKE THE SEWING MACHING PENDANT

LOS PRODUCTOS FACIALES DE MARY KAY TAMBIÉN ESTUVIERON PRESENTES // MARY KAY'S FACIAL PRODUCTS WERE ALSO PART OF THE SHOW ROOM.

LA BISUTERÍA HANDMADE Y ACCESORIOS DE DISEÑADORES COMO QUECOSAPECOSA // HANDMADE ACCESSORIES AND JEWELLERY OF PEOPLE LIKE QUECOSAPECOSA

Y POR ÚLTIMO, LOS DISEÑADORES LLAMAZARES Y DE DELGADO, CON UNAS PRENDAS CON AIRE BERLINÉS, PODÉIS VER EL CATÁLOGO EN SU PÁGINA WEB. ME ENCANTARON LOS CUELLOS DESMONTABLES Y REVERSIBLES, UNA MANERA DE REINVENTAR LA MISMA PRENDA // AND LAST BUT NOT LEAST, THE DESIGNERS LLAMAZARES Y DE DELGADO, WITH A COLLECTION INSPIRED BY THE 30'S IN BERLIN. I LOVE THE COLLARS OF SOME OF THEIR DRESSES AND SHIRTS BECAUSE YOU CAN GET THREE DIFFERENT VERSIONS OF THE SAME PIECE OF CLOTH.

LA VERDAD ES QUE QUEDÉ ENCANTADA, TANTO POR LAS COLECCIONES COMO POR EL ESPACIO EN SÍ, (NO LO HE MENCIONADO, PERO TAMBIÉN HABÍA UNA PARTE DE LOUNGE) Y LO BIEN QUE ME TRATARON LOS DISEÑADORES Y LOS ORGANIZADORES. REPETIRÉ SEGURO// I AM VERY PLEASED TO HAVE VISITED THE SHOWROOM, AND NOT ONLY FOR THE COLLECTIONS AND THE SPACE IN ITSELF (THERE WAS ALSO A LOUNGE PART I FORGOT TO COMMENT). THE DESIGNERS AND EVERYONE AT MALA CONCIENCIA WERE VERY KIND AND THEY EXPLAINED LOTS OF THINGS ABOUT THEIR COLLECTIONS. I WILL FLOOW THEM!!!!