martes, 19 de julio de 2011

PEPE JEANS BAG: The last temptation





Siguiendo la estela de Bimba y Lola, Prada o los modelos mixtos de plástico y crochet de Dolce and Gabanna, me he comprado una versión más económica , pero también más trendy, de Pepe Jeans en El Corte Inglés (22'50 euros). ¿Qué os parece?// Following the lattest tendencies of Bimba y Lola, Prada and even the mixed version of plastic and crochet by Dolce and Gabbana, I bought a cheaper (and also trendier) version by Pepe Jean at El Corte Inglés. ¿What do you think?

lunes, 18 de julio de 2011

VINTAGE DRESS BY PIMKIE


Compré este vestidito tipo retro vintage en Pimkie el primer día de rebajas. Me encanta el escote de la espalda con los lacitos y el estampado de golondrinas. Además, como estaba a mitad de precio me ha costado 12'45 euros...// I bought this summer dress retro vintage style the first day of sales at Pimkie. I love the cut at the back with the ribbons and the pattern of swallows. And it only cost 12'45 euros!!!!

domingo, 17 de julio de 2011

THE BRANDERY JUL, 2011 DAY 3





Marcas interesantes, de arriba a bajo: LA Pro en rojo y negro, los modelos naïve de Poupée Chic, accesorios de Marta Junco e instantánea general de la zona showroom // Interesting brands, from top to bottom: red and black designs by LA Pro, naïve outfits by Poupée Chic, accesories by Marta Junco, and general overview of the showroom area.

sábado, 16 de julio de 2011

THE BRANDERY JUL, 2011 DAY 2 (part 2)





Cascos de Swaroski, carrito de golf de Yamaha, moto acuática de Custo y plano general de los mejores outfits para hacer deporte// Swaroski headphones, golf car by Yamaha, water motorbike by Custo and general overview of the best outfits to practice sport.

THE BRANDERY JUL, 2011 DAY 2





Window shop designed by ESDI students, chill out area, love with flower plants, bodyboard by Custo and skater outfit by Andrés Sardà // Escaparate ideado por estudiantes de ESDI, area chill out, amor con macetas y mono de patinadora diseñado por Andrés Sardà.

miércoles, 13 de julio de 2011

THE BRANDERY JUL, 2011





Hoy ha dado el pistoletazo de salida la feria internacional de moda The Brandery en su edición de verano. Como ya comprobé el pasado enero, esta feria está especialmente diseñada para todos los que deseen conocer nuevas marcas de street style. En esta ocasión ha sido un poco más de lo mismo, aunque me ha sorprendido la poca afluencia de público. En la parte de exposición encontramos un homenaje al deporte con una extensa colección de deportivas (Asics, Nike, Reebok, Adidas, Puma), diseños exclusivos de Chanel (con ese balón de rugby y ese boomerang, cualquiera no hace deporte), botas de polo vintage de La Martina y esta deslumbrante bicicleta decorada por Swaroski (yo así sí que aprendo a montar, lo prometo). A ver qué me depara mañana....de momento no voy a los conciertos nocturnos...otra vez será // Today it has been the first day of the Brandery (the international fashion exhibition in Barcelona). As I could observe last January, it is especially aimed for those who are interested in discovering new labels in street style. On this occasion, I've been suprised because there were a few people around. On the exhibition area we can find a tribute to sport with an extense collection of trainers (Asics, Nike, Reebok, Adidas, Puma), exclusive designs by Chanel ( we'd love to use the rugby ball and the boomerang), vintage polo boots by La Martina and the sparkling bicycle decorated by Swaroski)
(If I had one I would learn to ride, I swear). Let's see what I can find tomorrow, tonight I'm skipping the concerts...