domingo, 27 de mayo de 2012

BCN EN LAS ALTURAS


ESTA SEMANA DEL 22 AL 26 DE MAYO SE HA CELEBRADO EN TORRE AMAT EL BARCELONA EN LAS ALTURAS, UN MERCADILLO AL MÁS PURO ESTILO PORTOBELLO EN UN PARAJE IDÍLICO // THIS WEEK, BARCELONA EN LAS ALTURAS HAS TAKEN PLACE FROM 22nd TO 26th OF MAY AT TORRE AMAT. THIS MARKET, PORTOBELLO STYLE, IS SETTLED IN A BEAUTIFUL BUILDING SORROUNDED BY IDEAL GARDENS.




LAS PROPUESTAS DE TOMATES FRITOS // TOMATES FRITOS DESIGNS










EL MÁS PURO ESTILO IBICENCO CON DISEÑOS DE CHARO RUIZ Y CHARO RUIZ KIDS DE LA MANO DE SMILJA IBIZA Y BOTAS DE B7 // THE IBIZA STYLE WITH DESIGNS BY CHARO RUIZ AND CHARO RUIZ KIDS (INTRODUCED BY SMILJA IBIZA) AND BOOTS BY B7




ACCESORIOS NAÏF DE LITO & LOLA // ACCESSORIES BY LITO & LOLA


PULSERAS DE CALAVERAS DE SWAROSKI FLUORESCENTES DE MR. SKULLS //  FLUORESCENT BARCELETS WITH  SWAROSKI SKULLS BY MR. SKULLS





JOYAS QUE QUITAN EL HIPO DE COOLOOK CON DISEÑOS ÚNICOS Y UN MÉTODO DE VACIADO QUE PERMITE QUE LAS JOYAS SEAN MUY LIGERAS // STUNNING JEWELLERY BY COOLOOK. THEIR UNIQUE DESIGNS AND  EMPTINESS PROCESS ALLOW VERY LIGHT JEWELLS



ACCESORIOS Y  CALZADO DE MALICES & MUÑECA RUSA // ACCESSORIES AND SHOES BY MALICES & MUÑECA RUSA


       FLORISTERÍA SINGULAR // FLOWERS BY SINGULAR







ROPA DE BAÑO DE TWENTY VIOLETS // BATHING CLOTHES BY TWENTY VIOLETS


ACCESORIOS CON TURQUESAS DE MIMA // ACCESSORIES MADE WITH TURQUOISES BY MIMA


PUES COMO PODÉIS VER, UN MONTÓN DE PROPUESTAS MUY INTERESANTES, ESPERO QUE HAYA MUCHAS MÁS EDICIONES DEL BCN EN LAS ALTURAS, ¿QUÉ OS HA PARECIDO? // AS YOU CAN SEEN A LOT OF INTERESTING IDEAS, AND I'M ALREADY WAITING FOR THE NEXT BCN EN LAS ALTURAS, WHAT DO YOU THINK ABOUT IT?

viernes, 25 de mayo de 2012

PERSONAL SHOPPER


















 HOY HE PARTICIPADO COMO PERSONAL SHOPPER EN EL CC LA MAQUINISTA CON UNA DE LAS ESCUELAS EN LAS QUE HE ESTUDIADO, ARTIDI. ALLÍ, SE HA MONTADO UNA ZONA FASHION CON CASTING DE MODELOS, SERVICIO DE MAQUILLAJE Y ASESORÍA DE IMAGEN Y PERSONAL SHOPPER. UNA EXPERIENCIA MUY GRATIFICANTE PORQUE SE HA ANIMADO MUCHA GENTE. SE HAN OFRECIDO LOS SERVICIOS DE TEST DE COLOR, TIPOLOGÍA CORPORAL Y PERSONAL SHOPPER DE MANERA GRATUITA //  TODAY I'VE BEEN PART OF A PERSONAL SHOPPER ACTIVITY AT CC LA MAQUINISTA WITH ONE OF THE SCHOOLS I'VE STUDIED IN, ARTIDI. IT'S BEEN A PLEASANT EXPERIENCE. WE'VE OFFERED COLOR TESTS, BODY TYPOLOGY AND PERSONAL SHOPPER FOR FREE, AND LOT OF PEOPLE HAVE JOINED US!!!



miércoles, 23 de mayo de 2012

NAIL TRENDS S/S 2012



AHORA QUE PARECE QUE VAMOS, POR FIN, A SACAR LAS SANDALIAS DEL ARMARIO, LLEGA EL MOMENTO DE CUIDAR LA IMAGEN DE LAS UÑAS. LA TENDENCIA DE LAS ÚLTIMAS TEMPORADAS SE HA AMPLIADO MUCHÍSIMO E INCLUYE COLORES ANTES CONSIDERADOS INFANTILES. DIOR, OPI O KIKO PRESENTAN COLORES MUY PARECIDOS // NOW THAT WE ARE (AT LAST) HAVING WARM TEMPERATURES AND IT'S TIME TO HAVE SANDALS AND TAKE CARE OF NAILS. THE LAST TRENDS HAVE BEEN BROADENED INCLUDING COLORS BEFORE CONSIDERED TOO CHILDISH. DIOR, OPI OR KIKO HAVE SIMILAR COLORS




LOS COLORES PASTEL ESTÁN MÁS DE MODA QUE NUNCA, INCLUYENDO AZULES, VERDES, AMARILLOS Y LILAS // PASTEL COLORS ARE FASHIONABLE, INCLUDING BLUE, GREEN, YELLOW AND LILAC







LOS NEONES Y PLATEADOS AGUANTAN EL TIPO VERANO TRAS VERANO // NEON AND SILVER COLORS ARE STILL IN FASHION, SUMMER AFTER SUMMER





Y LA NOVEDAD MÁS EXTENDIDA ESTE AÑO ES EL CRAQUELADO, UNA COMBINACIÓN DE COLORES QUE PRESENTA LAS UÑAS ESTRIADAS. ESTA TENDENCIA HA SIDO POPULARIZADA POR  ICONOS COMO KATY PERRY // THE CRACKLE IS A NEW TENDENCY THIS SEASON. IT PRESENTS A COMBINATION OF COLORS AND SHOWS THE NAILS WITH CRACKS. KATY PERRY IS A FAN OF THIS TREND.




Y CÓMO NO, LOS DISEÑOS MÁS IMAGINATIVOS, DESDE FLORALES A DIBUJOS O FIGURAS GEOMÉTRICAS. LA MARCA DISTINTIVA DE LANA DEL REY, POR EJEMPLO, SON ESTAS LARGUÍSIMAS UÑAS EN PUNTA Y BICOLOR...¿A CUÁL OS APUNTÁIS? // AND OF COURSE, THE MOST IMAGINATIVE DESIGNS ARE STILL ON TOP OF NAIL TREND: FLOWERS, DRAWINGS OR GEOMETRICAL FIGURES. LANA DEL REY SHOWS HERS POINTED AND IN TWO COLORS...WHICH ONE DO YOU LIKE MOST?






sábado, 19 de mayo de 2012

VINTAGE ME SHOP PARTY


AYER ESTUVE EN VINTAGE ME SHOP, QUE DESDE LAS 17H A LAS 22H OFRECIERON MÚSICA, CÓCTELES, APERITIVOS Y LO MÁS IMPORTANTE, MUCHA MODA. ESTE ESTABLECIMIENTO ESTÁ ESPECIALIZADO EN PRENDAS Y ACCESORIOS VINTAGE FRANCÉS CON PRENDAS DE SINEQUANONE, BURTON O GERARD DAREL. TENÉIS QUE ECHAR UN VISTAZO Y CONOCER A SU AMABILÍSIMA PROPIETARIA... TRÈS CHIC!!! //  YESTERDAY I WENT TO VINTAGE ME SHOP BECAUSE THERE WAS A SPECIAL AFTERNOON FROM 17H TO 22H WITH MUSIC, COKTAILS AND THE MOST IMPORTANT OF ALL...FASHION!!!! THIS STORE IS SPECIALIZED IN VINTAGE CLOTHING AND ACCESSORIES FROM FRANCE WITH DESIGNS BY SINEQUANONE, BURTON OR GERARD DAREL. YOU SHOULD HAVE A LOOK AND MEET THE WONDERFUL OWNER...TRÈS CHIC!!!

















Y VISITAD SU PÁGINA DE FACEBOOK!!! // AND VISIT THE FACEBOOK PAGE!!!