NUDOS / KNOTS

LA NUEVA TEMPORADA DE JOYAS VIENE CARGADA DE NUDOS MARINEROS O TRENZADOS EN DORADOS, PLATEADOS Y ENVEJECIDOS, ASÍ QUE, YA SABÉIS, ¡A ANUDAR SEA DICHO!!  AQUÍ, GEMELOS DE TIFFANY'S AND Co, ANILLO DE ARISTOCRAZY  Y COLGANTE TRENZADO DE BIJOU BRIGITTE // THIS S/S 12 COMES WITH ALL KINDS OF KNOTS IN GOLDEN, SILVERY AND OLD METALS. SO YOU KNOW, LET'S KNOT!!! HERE, CUFF LIKNS BY TIFFANY AND Co, RING BY ARISTOCRAZY AND PENDANT BY BIJOU BRIGITTE

TRASH-O-MARKET

ESTA SEMANA HE ESTADO EN UNO DE LOS MERCADILLOS MÁS ORIGINALES HASTA AHORA ( Y ESO QUE LLEVO UNOS CUANTOS), EL TRASH-O-MARKET, QUE SE CELEBRÓ EN EL BARRIO DE GRÀCIA. EL TRASH-O-MARKET REÚNE UNA GRAN OFERTA DE ROPA, ACCESORIOS, PIEZAS VINTAGE Y HANDCRAFTED, FANZINES, CÓMICS Y PELÍCULAS DE CULTO. TODO RELACIONADO CON LA ESTÉTICA GOTH, ROCKABILLY Y LA TEMÁTICA DE TERROR Y  GORE // THIS WEEK I HAVE VISITED ONE OF THE MOST ORIGINAL MARKETS THAT I'VE NEVER VISITED (AND I'VE ALREADY VISITED A FEW, I CAN TELL), THE TRASH-O-MARKET, AT GRACIA DISTRICT. TRASH-O-MARKET HAS A GREAT OFFER OF VINTAGE AND HANDCRAFTED CLOTHING AND ACCESSORIES, COMICS AND FILMS. ALL ABOUT TERROR, GORE, GOTHIC AND ROCKABILLY STYLES.

MY ROCK APPAREL (CON LOS CLUTCH CLONES DE ALEXANDER MCQUEEN), BOLSOS, ROPA Y ACCESORIOS TATTOO, ROCKABILLY, KUSTOM, HORROR Y PIN UP // MY ROCK APPAREL (WITH THE CLONE BAGS OF ALEXANDER MCQUEEN), BAGS, CLOTHING AND ACCESSORIES

ACCESORIOS DE MECHANICAL SPRINKEL // MECHANICAL SPRINKEL ACCESSORIES

LOS PELUCHES DE PUSSIETOYS // THE TEDDIES BY  PUSSIETOYS

LOS SOMBREROS Y TOCADOS DE NIÑA DE FUEGO // NIÑA DE FUEGO HEADBANDS AND HATS

LOS FANTÁSTICOS MOSAICOS DE ENTREMOSAICOS Y LAS FIGURAS DE GÁDOR ISERN // THESE AMAZING MOSAICS BY ENTREMOSAICOS AND THE FIGURES BY GÁDOR ISERN

ARTESANÍA, JOYERÍA Y COMPLEMENTOS DE CATHYUTHINGS // HANDCRAFTS, JEWELLERY AND ACCESSORIES BY CATHYUTHINGS

FAR WAY HANDCRAFTED, QUE ME ENCANTÓ CON SUS COLGANTES DE PULPO // FAR AWAY HANDCRAFTED, I FELL FOR THE OCTOPUS PENDANTS

THE MONSTRUITOS, O EL ARTE DE AÑADIRLE UNAS CALAVERAS A TODO // THE MONSTRUITOS, OR HOW TO ADD SKULLS TO EVERYTHING

SWEET FANGS, DOY FE, DELICIOSOS // SWEET FANGS, I CAN TELL IT WAS DELICIOUS

CHAPAS MUERTAS, TODOS LOS ICONOS OSCUROS HECHOS CHAPA // CHAPAS MUERTAS, ALL DARK ICONS IN A BADGE

Y MIS COMPRITAS...// AND THIS IS WHAT I BOUGHT

DISEÑADORES NOVELES

ES DIVERTIDO VER CÓMO A PARTIR DE UN PUNTO DE PARTIDA Y CON MUY POCOS MATERIALES, LOS DISEÑADORES SON CAPACES DE CREAR MODA. EN EL BRANDERY, SE PROPUSO UN EJERCICIO DE CREACIÓN: CONVERTIR A LAS MODELOS EN LADIES DE LOS AÑOS 50. PARA ELLO, CHARBEL OBEIT, TRANSFORMÓ DOS PEDAZOS DE TELA RECTANGULAR EN LO QUE ESTÁIS VIENDO. PUNTO DE PARTIDA: LA PASADA COLECCIÓN DE INVIERNO DE MARC JACOBS // IT'S FUNNY TO CHECK HOW DESIGNERS CREATE FASHION WITH A TOPIC A VERY FEW AMTERIALS. HERE, AT THE BRANDERY, THE PROPOSAL WAS TO TRANSFORM TWO PIECES OF CLOTH INTO A 50's LADY LOOK. THE DESIGNER CHARBEL OBEIT DID IT INSPIRED IN MARC JACOBS LAST WINTER COLLECTION

CHOLLOS / BARGAINS

NO SUELO COMPRAR (NI TAN SÓLO ENTRAR) A BERSHKA, NO PORQUE ME PAREZCA PEOR QUE OTRAS TIENDAS DEL GRUPO INDITEX, SINÓ PORQUE CREO QUE ES LA QUE MENOS ESPECTRO DE CONSUMIDORES CUBRE, YA QUE ESTÁ MUY ENFOCADA A LA MODA ADOLESCENTE. ESO SÍ, CONSULTO WEBS Y NEWSLETTERS CON PERIODICIDAD...Y ASÍ, Y APROVECHANDO EL PERÍODO DE REBAJAS, HE ENCONTRADO ESTE JERSEY, IDEAL PARA LOS DÍAS DE INVIERNO ¡¡¡¡A 3'99 EUROS!!!! TAMBIÉN ESTÁN DISPONIBLES EN TONOS ROSAS Y VERDES // I DON'T USUALLY SHOP AT BERSHKA ( I DON'T EVEN ENTER THE STORE), AND IT ISN'T BECAUSE I THINK IT'S WORSE THAN OTHER STORES OF INDITEX GROUP, IT IS BECAUSE I CONSIDER THIS STORE ORIENTATED MAINLY  TO TEENAGERS. I CHECK THE WEB THOUGH, AND I'VE FOUND THIS BARGAIN DURING THE SALES PERIOD. I BOUGHT THIS JUMPER FOR 3'99 EUROS!!!! IT IS VERY THICK AND IT'S AVAILABLE IN PINK AND GREEN COLOURS.

PERTEGAZ

ESTE PAÑUELO DE PERTEGAZ LO ENCONTRÉ EN EL PASADO AFTER TEA, EN EL STAND DE LAB COUTURE. LA VERDAD ES QUE HAY VERDADERAS JOYAS COMO OS HE CONTADO EN ESTOS MERCADILLOS Y HE ENCONTRADO FALDAS DE MOSCHINO Y PANTALONES DE GUCCI...ASÍ QUE SI BUSCÁIS PIEZAS ÚNICAS Y DE FIRMAS RECONOCIDÍSIMAS, VISITARLOS ES UNA BUENA OPCIÓN // I FOUND THIS FOULARD BY PERTEGAZ AT THE LAST AFTER TEA MARKET, AT THE STALL OF LAB COUTURE. THE TRUTH IS THAT YOU HAVE THE OPPORTUNITY OF FINDING REAL TREASURES, SUCH AS MOSCHINO SKIRTS, GUCCI JEANS...SO IF YOU'RE LOOKING FOR UNIQUE PIECES OF CLOTHING BY WELL-KNOWN DESIGNERS, VISIT THESE MARKETS IS ALWAYS A GOOD OPTION

UNA DE CLONES...DE REBAJAS

PUES YA ESTAMOS EN EL MERIDIANO DEL PERIODO DE REBAJAS Y BUSCABA UN CORDÓN GRUESO, EN PLATEADO, PARECIDO A LOS DE LA MARCA ARISTOCRAZY Y HE ENCONTRADO ÉSTE DE PARFOIS, A  UN PRECIO DE 3'99 EUROS. AUNQUE ES UN PARECIDO "RAZONABLE", EL DE PARFOIS ESTÁ HECHO DE HEBRAS PLATEADAS Y NEGRAS, Y EL PRECIO NO ADMITE DISCUSIÓN...MÁS DE MIL EUROS DE DIFERENCIA... // WE ARE IN THE MIDDLE OF THE SALES PERIOD AND I WAS LOOKING FOR A THICK  NECKLACE, SIMILAR TO THE STYLE OF ARISTOCRAZY. I'VE FOUND THIS ONE AT PARFOIS, FOR ONLY 3'99 EUROS, AND EVENTHOUGH IT ISN'T EXACTLY THE SAME, THERE IS A DIFFERENCE IN PRICE OF ABOUT A THOUSAND EUROS...

TAMBIÉN QUERÍA UNOS BOTINES CHELSEA, Y  A PODER SER DE UN MATERIAL BLANDO, Y HE ECONTRADO ÉSTOS DE COOLWAY, AUNQUE EN MI MENTE TENÍA LOS DE JIL SANDER...ME SOMETO A VUESTRO BUEN JUICIO, ASÍ QUE YA DECIDIRÉIS SI OS PARECEN BUENOS CLONES // I ALSO WANTED A PAIR OF ANKLE BOOTS ,CHELSEA STYLE, MADE OF SOFT MATERIAL IF POSSIBLE, AND I'VE FOUND THEM AT COOLWAY, THOUGH I WAS THINKING ABOUT THE ONES BY JIL SANDER...YOU SHOULD DECIDE IF THEY'RE WORTH AS CLONES 

AFTER TEA (LAST WINTER EDITION)

EL PASADO SÁBADO SE CELEBRÓ EL ÚLTIMO AFTER TEA DE LA TEMPORADA DE INVIERNO EN EL HOTEL HUSA ORIENTAL, EN BARCELONA // LAST SATURDAY I VISITED THE LAST WINTER EDITION OF THE AFTER TEA IN HOTEL HUSA ORIENTAL, IN BARCELONA

  LOS ORIGINALES DISEÑOS DE HEIDI SOTO // ORIGINAL DESIGNS BY HEIDI SOTO

SOMBREROS Y TOCADOS ESTILO AÑOS 20 DE ELIURPÍ // HATS AND HEADDRESSES 20'S STYLE BY ELIURPÍ

  ÁREA VINTAGE, CON PIEZAS ORIGINALES DE LOS AÑOS SESENTA...¡ E INCLUSO UNOS GUCCI!!! // VINTAGE AREA, WITH 60'S ORIGINAL CLOTHING AND EVEN GUCCI TROUSERS!!!

ATENTAMENTE SUYA

ACCESORIOS DE PUXINELI, DE AIRE ROMÁNTICO // ROMANTIC ACCESSORIES BY PUXINELI

BEGOÑA NOYA, QUE PARTICIPÓ LA SEMANA PASADA EN MADRID FASHION WEEK, CON OTRO PROYECTO, BEGO 4 MONSO // BEGOÑA NOYA, WHO HAS PARTICIPATED IN THE MADRID FASHION WEEK A FEW DAYS AGO, WITH ANOTHER PROJECT, BEGO 4 MONSO

DISEÑOS PARA TOMAR EL TÉ DE LAS CINCO, DE FAUNA Y FLORA // DESIGNS TO HAVE TEA, BY FAUNA Y FLORA

TODO TIPO DE COMPLEMENTOS TEJIDOS A MANO, DE SARA CALDAS, TAMBIÉN DISPONIBLES EN ROSA ELÉCTRICA // ALL KIND OF HANDKNITTED ACCESSORIES BY SARA CALDAS, ALSO AVAILABLE AT ROSA ELÉCTRICA

Y YO CAÍ CON LAB COUTURE Y SUS PIEZAS VINTAGE...ESO SÍ, TENGO UN PRECIOSO PAÑUELO DE PERTEGAZ // AND I WAS SEDUCED BY LAB COUTURE AND THEIR VINTAGE CLOTHING...I BOUGHT A FOULARD BY PERTEGAZ