jueves, 30 de junio de 2011

IT BOYZ





Aunque parezca que la moda se olvide de ellos, sobretodo si tenemos en cuenta la cantidad de blogs dedicados a chicas, aquí hay algunos de los iconos de estilo más influyentes en lo que a moda masculina se refiere. De arriba abajo, Pharrell Williams, rapero y productor, está en cualquier evento que se precie y marca tendencia con un estilazo nerd. Shia LaBeouf, actor de Transformers, entre otros, y aunque de apariencia más bien normalita, se ha hecho un hueco en las listas de los mejor vestidos. El EJEMPLO patrio con mayúsculas, Luis Medina; Kanye West, que aparece en todas las fiestas in de moda y en los front rows más codiciados, y por último Bryan Boy, el it boy por excelencia. Excéntrico como ninguno, su blog, facebook y twitter le han hecho ser figura imprescindible en cualquier evento que pretenda ser glamouroso // We may think that fashion forgets about men, especially if we have in mind the number of blogs created by girls and dedicated to more girls, but here we have some examples of style icons in male fashion. From top to bottom: Pharrell Williams, rap star and music producer, he is in every event and settles tendencies of nerd style. Shia LaBeouf, Transformers main character, the actor may have a simple appearance but he's become one of the top at fashion style lists. The Spanish example is Luis Medina; Kanye West, the famous musician is at the front rows of the best catwalks. And the last one is Bryan Boy, my favourite one. From his blog, facebook and twitter he informs us all about the latest tendencies in fashion.

miércoles, 29 de junio de 2011

H&M HATS

Here in Barcelona we're suffering a heat wave so I bought this hat last weekend at H&M (only 7,95 euros) because: 1) I thought I was going to melt 2)I just love the colour. I have to say, though, that it has a horrible flower in a peachy colour on the other side that I just pulled off. And now, it is just perfect for me! // En Barcelona estamos pasando la primera ola de calor del verano así que me compré este sombrero en H&M por 7,95 euros el pasado fin de semana porque pensaba que me iba a dar una insolación y porque me enamoré del color. En el otro lado tiene una flor, a mi entender horrorosa, que ya le he quitado. ¡Y ahora es perfecto para mi!!!

lunes, 27 de junio de 2011

STREET STYLE STRADIVARIUS


This is my first IT GIRL and a source of inspiration. She's been recently become a Stradivarius fan as you can see in the picture. The T-Shirt is clearly inspired in the Prada summer collection. We all love stripes this season!!! // Ella es mi primera IT GIRL y toda una fuente de inspiración. Últimamente se ha convertido en una fan de Stradivarius. Lleva camiseta de tirantes inspirada en la colección primavera verano '11 de Prada. ¡Esta temporada tod@s adoramos las rayas!

jueves, 23 de junio de 2011

IT GIRLS: Lady Gaga, Daisy Lowe, Alice Dellal and Alexa Chung




Algunas de las actrices, cantantes, presentadoras y gente famosilla y guapa en general, se han convertido en auténticos iconos de estilo más influyentes incluso que estilistas, diseñadores y profesionales del sector. De esta manera la histriónica Lady Gaga acaba de ganar el título de persona más fashion sobre la tierra; Daisy Lowe no para de protagonizar campañas publicitarias y editoriales de moda, Alice Dellal está en cualquier fiesta fashion que se precier de serlo y Alexa Chung está abonada a la primera fila de los desfiles y hasta tiene un bolso con su nombre. Además, se la puede seguir en twitter y en sus páginas web...//
Some actresses, singers, TV conductors and beautiful people in general, have become even more influential in the fashion world than models, stylists and designers. That way, Lady gaga has been recently awarded as the most important fashion icon, Daisy Lowe is the protagonists of ad campaigns and fashion editorials, Alice Dellal is at every fashion party and Alexa Chung is permanently sat down at the most exclusively front rows and has a bag with her name...if you want to know more, follow them on twitter and web pages

martes, 21 de junio de 2011

VINTAGE STYLE BERSHKA

This is the last, and only, dress that I've bought in Bershka. It cost 12 euros (and we aren't on sales yet) and I bought it because I'm trying to be a little bit more feminine and vintage (and banish my trainers and my jeans). The leather belt and the watch complete the vintage style. Am I getting close?//
Éste es el último, y único, vestido que me he comprado en Bershka. Me ha costado 12 euros y eso que aún no han empezado las rebajas. Básicamente, lo he comprado porque estoy intentando tener un look un poquito más femenino (y desterrar mis tejanos y mis Nike de mi armario) y un poco vintage. El cinturón de piel y el reloj completan el outfit. ¿Qué? ¿Lo estoy consiguiendo?

sábado, 18 de junio de 2011

MODELS OFF DUTY





Nowadays, models have become important on and off the catwalk. So, they are fashion icons in their everyday life and coolhunters, bloggers and desingners get inspired by them. Some of the most important names to bear in mind are the youngsters Bambi Northwood-Blyth (famous for her eyebrows) and Daphne Groeneveld ( she's only 16...) Look at pictures one and to from top to bottom. The other three are part of the '87 generation. Kassia Struss, Freja Beha Erichsen and Dree Hemingway. If you are interested in knowing more about the alternative style of these Haute Couture goddesses check blogs such as altamiranyc and models off duty...

Ho en día la modelos se han convertido en iconos de estilo tan influyentes dentro como fuera de la pasarela. Así que ahora, toda una corte de coolhunters, bloggers y diseñadores se inspiran por sus personales street styles. De arriba abajo encontramos a Bambi Northwooh-Blyth(conocida por sus cejas) y a Daphne Groeneveld (insultantemente joven, tiene sólo 16 añitos). Las otra tres son parte de la generación del 87. Kassia Struss, Freja Beha Erichsen y Dree Hemingway. Si queréis saber más sobre los "alternativos estilos" de estas diosas de la alta costura se pueden consultar webs como altamiranyc o models off duty...

jueves, 16 de junio de 2011

VINTAGE STYLE: ZARA, PRIMARK, LEFTIES AND FOREVER21


This is an example of how to get a vintage style shopping in low cost shops. I just bought the cardigan. It's from Lefties and it costs 9'95 euros, the T-shirt is from Zara and it cost 2 euros two years ago!!!!(on sales). The shorts are from Primark (about 8 euros) and the necklace is from Forever 21 (2'90 euros) // Esto es un ejemplo de cómo obtener una imagen vintage sin gastar grandes sumas de dinero. La chaqueta naranja me la acabo de comprar en Lefties (9'95 euros), camiseta de Zara de hace dos temporadas ( me costó 2 euros en rebajas). Shorts de Primark (unos 8 euros) y collar de Forever 21 (2'90 euros)

martes, 14 de junio de 2011

ARTIDI ESCUELA DE ESCAPARATISMO Y MERCHANDISING





Esta es mi escuela de Escaparatismo y visual merchandising y estas fotos corresponden al trabajo de los alumnos de escaparatismo. Las dos primeras imágenes corresponden a la POP UP STORE que tuvo lugar el pasado 3 de abril y en la que una se podía tatuar por 15 euros. La siguientes forman parte de otra práctica de personal shopper, que tendrá lugar los días miércoles 15 de junio de 10h a 1h y miércoles 29 de junio de 10h a 11h

This is the school I'm attending now about visual merchandising and window shopping. You can try a personal shopper experience next Wednesday 15th from 10h to 1h and on Wednesday 29th from 10h to 11h.

lunes, 13 de junio de 2011

IT GIRL#3: PURIFICACIÓN GARCÍA












This is my IT GIRL#3 dressed by Purificación García. I love her style because it's very smart but also very personal // Ésta es mi IT GIRL#3 vestida de Purificación García. Me encanta su estilo porque es muy elegante y personal.

jueves, 9 de junio de 2011

FOREVER 21 BARCELONA
















Ésta es la nueva tienda FOREVER 21 que abrió el pasado sábado en el centro comercial La Maquinista. La cadena americana ha desembarcado en Barcelona, al igual que Primark anteriormente, con precios económicos (una media de 25 euros) y un local de dimensiones titánicas. En cuanto a la calidad o los productos, pues un poco más de lo mismo si sois seguidores de Top Shop o H&M. La tienda está dividida en varios ambientes, una colección de hombre, infantil, lencería, sección de bolsos y zapatos (taconazos, taconazos y más taconazos), bisutería en la parte central, tallas grandes y varias colecciones de mujer (desde básico a deportivo, lady, tendencia y étnico). Me ha sorprendido que los colores que predominan son los nude, de los blancos a los beige y los grises, cosa que no acompaña mucho a la temporada. Y el tallaje, ya que es un poco pequeño para mi. Muy british a pesar de ser americana. Sin más. Habrá que esperar a las rebajas...//
A new FOREVER 21 store has been open in Barcelona. The store is huge and has all the diffrent collections: children men, plus sizes, accessories, lingerie, shoes (high heels and more high heels) and bags and some collections for women (from lady to sportswear, tribal, basic and trends). I am suprised about the colour, basically it's nudes and greys and sizes are a little too small for me. Though the store brand is American, it looks British to me, just as Top Shop and H&M. I'll wait for sales...











martes, 7 de junio de 2011

NEW BLOGGERS


These are some of the new bloggers that I actually follow. From left to right: Dolors, personal shopper and who I give all my support, analyses tendencies and shops in Barcelona and sorroundings, at elteuvestidor.blogspot.com. The reason I first created my blog, she's all an inspiration and I just can't help hating and loving her (she was 13 wheb she created thestylerookie). She's now at every front row, and there's no one cooler than Tavi Gevinson. Stylist blogger Susie Lau, so vintage and calm at stylebubble.typepad.com. Ari Seth Cohen, who has shown us that age has nothing to do with style at avancedstyle.com. The beautiful DJ Bip Ling, she basically posts about everything sorrounding her at bipling.com And last but not least Prince Pelayo Díaz, or THE MAN, at katelovesme.com. You can check them all through this blog!!!!


Estos son los últimos bloggers que inundan la web. He elegido los que miro diriamente y que , por alguna razón, han conseguido que me enganche...La primera es Dolors, es personal shopper y tiene todo mi apoyo desde elteuvestidor.blogspot.com. En él, analiza tendencias y tiendas de Barcelona y alrededores. También está la razón por la cual decidí empezar a hacer esto. Tavi Gevinson, creadora con tan sólo 13 años de thestylerookie.com. Si miráis su web, la odiaréis y adoraréis tanto como yo. eso sí, es lo más de lo más.
Por otro lado esta la bloggera Susie Lau, mucho más vintage en thestylebubble.typepad.com.
Uno de los más interesantes es el de Ari Seth Cohen, que muestra que el estilo no está para nada reñido con la edad en Advancedstyle.com, muy original y muy cuidado.
No puede faltar la DJ y bloggera Bip Ling que cuelga cualquier cosa que se le pase por la cabeza en bipling.com. Y por último pero no menos importante, él, el hombre, Prince Pelayo Díaz, que me tiene cautivada desde su katelovesme.com. En fin, no son todos los que hay, pero creo que son dignos de visitar. eso sí...a través de mi blog!!!



jueves, 2 de junio de 2011

SUNGLASSES





















Dos ejemplos de gafas de sol de temporada verano 2011. Las primeras son Ray-Ban, unas clásicas renovadas que no pasan de moda verano tras verano. Las siguientes son las crazy shades que propone Prada. Según la Bristish Vogue, la innovadora propuesta de Prada será flor de un verano mientras que Ray-Ban llegó de los 80 para quedarse...vosotras decidís...// Here we have two different examples of sunglasses for this summer. The first ones have been with us for the last five years. The next ones are the crazy shades that Prada proposes. According to British Vogue, Prada sunglasses would only last for the season whereas Ray- Ban have arrived to stay with us...for a little more...you choose