WHAT??????????

After reading this month's ELLE eagerly (this is due to my cold) my mind just collapsed! 90's again...which is something we all secretely fear...Stripes, dots, flowers, neon, nude, jeans, preppy, all is permitted...and now, what we all wear (and hate in the 90's) LONG HIPPY SKIRTS AND BANDEAU TOPS...WTF???? // Tras leer el número de marzo de ELLE ansiosamente (es lo que hace mi afonía profunda) me he colapsado...rayas, topos, flores, colores flúor, colores pastel, ropa vaquera, estilo preppy...todo está permitido. Y como colofón...aquello que todas llevamos (y odiamos en los 90)...faldas largas hippies y tops...TOPS!!!!!! ¿Pero esto qué es?????

I saw these labels at the Brandery and now, we can find them in a mall La Maquinista, in Barcelona// Vi estas marcas en el Brandery y ahora se pueden encontrar en un centro comercial en Barcelona, La Maquinista.

CIBELES FASHION WEEK

CIBELES FASHION WEEK, en la foto, el desfile de Amaya Arzuaga // CIBELES FASHION WEEK, in the picture, the catwalk of Amaya Arzuaga

BOYS BOYS BOYS!!!!

This is Chantal Stattford-Abbot, this issue's cover of Sportswear International. she embodies the new proposals for a/w 2011-12, and as you can see we are all turning into boys...shirts, ties, laces, suspenders. Masculine is the new feminine // Ésta es Chantal Stattford-Abbot, la portada de enero-febrero de Sportswear International. Ella representa las nuevas propuestas para la temporada de otoño-invierno de 2011-12, y como se puede observar nos convertimos en chicos...camisas, corbatas, pajaritas, tirantes...

NY FASHION WEEK

Custo Barcelona en la New York Fashion Week, aunque no soy muy seguidora de Custo me gustan algunas piezas sueltas para combinar con otras más sobrias. Los expertos dicen que apuesta por los colores claros, aunque a juzgar por la foto, sigue con su propuesta colorista...// Custo has been today the main protagonist at the New York Fashion Week. Experts say he has changed into light colours, though we can't see that in the pictures...

NY FASHION WEEK

Custo Barcelona en la New York Fashion Week, aunque no soy muy seguidora de Custo me gustan algunas piezas sueltas para combinar con otras más sobrias. Los expertos dicen que apuesta por los colores claros, aunque a juzgar por la foto, sigue con su propuesta colorista...

// Custo has been today the main protagonist at the New York Fashion Week. Experts say he has changed into light colours, though we can't see that in the pictures...

SALES, SALES, REBAJAS!!!!! AGAIN

Ok, ok...yes I did it. I went to Pixie and I changed the blue cloak for this one, which is warmer and I prefer the black color. It costs 15 euros and there are only a few left // Vale, vale...he ido a Pinkie y he cambiado la capa azul por esta otra, mucho más cálida y en color negro, que es mi preferido. Sólo cuesta 15 euros y sólo quedan unas pocas

SALES, SALES, REBAJAS!!!!! 4

Lo más de la temporada...un clásico destinado a señoras renovado en varias versiones según Stradivarius, Mango, Lefties, y ésta, de Pinkie 12 euros // One of the musts of this winter. There is a wide variety of designs by Mango, Stradivarius, Lefties and the one in the picture from Pinkie 12 euros

SALES, SALES, REBAJAS!!!!! 3

Chaqueta de Bershka y camisa de Lefties. Unos15 euros las dos piezas...// Jacquet from Bershka and shirt from Lefties, 15 euros approximately the two.

SALES, SALES, REBAJAS!!!!! 2

Mis taconazos de rebajas en Zara...o aprendo o me estampo...

19'99 euros // My high-heeled shoes by Zara...I'd rather learn to walk or I die trying 19'99 euros

SALES, SALES, REBAJAS!!!!!

Estos dos vestidos de rebajísimas en SKY REPUBLIC // These two dresses by SKY REPUBLIC, extremely cheap...I love sales!!!!!

LOVE IN BLACK

Outside THE BRANDERY...Just like Robert Smith and his wife // A las puertas del Brandery, como Robert Smith y señora

More Brandery

Lollipops, con sus propuestas de cuadritos Vichy para primavera-verano 2011// Lollipops and some designs for spring-summer 2011

Fashion Gadgets (The Brandery)

Gucci, Galliano, Armani, Hemut Lang and Maison Martin Margiela