CHRISTMAS TIME HAS COME

BARCELONA YA SE HA ENGALANADO PARA CELEBRAR LAS FIESTAS NAVIDEÑAS // BARCELONA HAS DRESSED UP FOR THE UPCOMING CHRISTMAS HOLIDAYS

 EL CORTE INGLÉS DE LAS RAMBLAS ILUMINADO CON DECENAS DE LUCES INTERMITENTES // THE CORTE INGLÉS IN LAS RAMBLAS WITH DOZENS OF LIGHTS

EL EDICIO DEL TRIANGLE, CON FNAC Y HABITAT // TRIANGLE BUILDING, WITH FNAC AND HABITAT

EL ÁRBOL DE PLAZA CATALUÑA // THE CHRISTMAS TREE OF PLAZA CATALUNYA

 ÁRBOLES DE COLORES RODEAN LA PLAZA // COLOURFUL TREES AROUND THE SQUARE

LA FAMOSA FACHADA DE EL CORTE INGLÉS // THE FAMOUS BUILDING OF EL CORTE INGLÉS 

PLAZA CATALUÑA  

DETALLE DE LAS ILUMINACIÓN DE PASSEIG DE GRÀCIA // DETAIL OF THE LIGHTS OF PASSEIG DE GRÀCIA

 PISTA DE PATINAJE SOBRE HIELO EN PLENA PLAZA CATALUÑA // ICE SKATING RANK IN THE MIDDLE OF PLAZA CATALUÑA.

LIEBSTER BLOG AWARD

PUES TENGO QUE AGRADECER A MIRIAM, DE ILOVESHOPPING, QUE ME HAYA ELEGIDO COMO UNO DE SUS BLOGS MERECEDORES DEL PREMIO LIEBSTER BLOG.  DE PASO OS DIRÉ QUE EL BLOG ES MUY INTERESANTE Y QUE MERECE ECHARLE UN VISTAZO (YO YA SOY SEGUIDORA SUYA, ESTÁ ENTERADÍSIMA DE LO QUE SE CUECE EN BARCELONA). EL PREMIO SE OTORGA A AQUELLOS BLOGS QUE TENGAN MENOS DE 200 SEGUIDORES PARA DARLOS A CONOCER. 

MI LISTA DE ELEGIDOS SON:

http://elteuvestidor.blogspot.com/

http://lamaisonderaphael.blogspot.com/

http://glacealamangue.blogspot.com/

http://decorateconmuriel.blogspot.com/

Las instrucciones que deben seguir los elegidos son:

1. Crear un post con tu lista "Liebster blog", con la foto del logo y las instrucciones.

2. Crear un link al blog de la persona que te ha elegido entre sus cinco blogs favoritos e informar con un comentario de que aceptas el premio.

3. Elegir entre 3 y 5 bloggers a los que les quieres dar el premio e informarles de que han sido premiados, y dejar un link a tu blog donde puedan ver las instrucciones.

LOAFERS

ESTOS SON MIS NUEVOS LOAFERS (O PENNY LOAFERS PORQUE LLEVAN TACÓN) DE LA MARCA SISSEI, EN ZAPATERÍAS ULANKA. LA VERDAD ES QUE SON COMODÍSIMOS Y ESTÁN MUY DE MODA PARA ESTE OTOÑO, VAN BIEN CON EL LOOK MASCULINO Y EL TACÓN APORTA UN POCO DE FEMINIDAD. LOS HAY DE UN MONTÓN DE MARCAS, DESDE COOLWAY O MUSTANG HASTA H&M...SÓLO HAY QUE ELEGIR // THESE ARE MY NEW LOAFERS (OR PENNY LOAFERS BECAUSE THEY'VE GOT HEELS). THESE ONES ARE BY SISSEI, AT ULANKA SHOE SHOPS. I LOVE THEM, THEY ARE VERY COMFORTABLE AND FASHIONABLE, THERE ARE A LOT OF BRANDS WITH SIMILAR DESIGNS, MUSTANG, COOLWAY AND EVEN H&M (THEY COMBINE WITH THE MASCULINE LOOK, BUT WITH A FEMININE PERSPECTIVE). YOU ONLY HAVE TO CHOOSE THE ONE YOU PREFER!!!!

LOEWE

EMPIEZA EL DISEÑO EN LOS ESCAPARATES PARA IMPULSAR LAS COMPRAS NAVIDEÑAS. EL PRIMERO EN PONERLO EN PRÁCTICA HA SIDO LOEWE, QUE, DESDE HACE UN PAR DE SEMANAS LLAMA LA ATENCIÓN DE CLIENTES Y PASEANTES CON ESTE ESCAPARATE INSPIRADO EN LOS JUGUETES DE MADERA. SUS BOLSOS, TODO UN CAPRICHO DE LUJO // IT HAS STARTED ALREADY AND ALL THE WINDOWSHOPS ARE GETTING READY FOR THE CHRISTMAS SEASON. THE FIRST ONE, LOEWE, CALLS THE ATTENTION OFCUSTOMERS AND WALKERS WITH A COMPOSITION INSPIRED IN WOODEN TOYS...ITS BAGS ARE A LUXURIOUS GIFT.

MCQUEEN CLUTCH CLONES

ME HAN REGALADO ESTE BOLSO QUE ES UN CLON DE LOS CLUTCH DE ALEXANDER MCQUEEN. ESTOY ENCANTADA PORQUE ES PRECIOSO. LOS VENDEN, TAMBIÉN RÍGIDOS, AUNQUE EL ASIDERO DE CALAVERAS ES DORADO, EN LAS TIENDAS SOUL DE BARCELONA (HAY UNA EN C-TALLERS). ¡ME ENCANTA!!!! // MY FRIEND HAS GIVEN ME THIS BAG, WHICH IS A MCQUEEN CLUTCH'S CLONE. THEY LOOK VERY SIMILAR. THE BAGS ARE SOLD IN THE SOUL STORES IN BARCELONA (C-TALLERS). THEY EVEN HAVE THE RIGID CLUTCHES, THOUGH THE SKULLS ARE GOLDEN. I JUST LOVE IT!!!!!

STREET STYLE MANGO, H&M AND FLEA MARKET

TENÍA MUCHAS GANAS DE ESTRENAR LA CAMISA MASCULINA QUE ADQUIRÍ EN EL FLEA MARKET LA SEMANA PASADA POR TRES EURILLOS DE NADA, SOBRETODO PARA VER SI PODÍA COMBINARLA CON EL COLLAR DE H&M (QUE ME ENCANTÓ CUANDO SE LO VI A UNA CHICA). COMO YA EMPIEZA A HACER MÁS FRÍO HE SACADO MI TABARDO DE MANGO DE LA TEMPORADA PASADA. ESPERO QUE OS GUSTE // I REALLY WANTED TO WEAR THE SHIRT I BOUGHT LAST WEEK AT THE FLEA MARKET FOR ONLY THREE EUROS. I THOUGHT THAT I COULD COMBINE IT WITH THE NECKLACE BY H&M ( I SAW THE COMBINATION  ON A GIRL AND I LOVE IT). I HAVE ALREADY TAKING OUT MY COAT FROM THE CLOSET. IT'S BY MANGO FROM LAST SEASON BECAUSE THE COLD HAS JUST ARRIVED TO BARCELONA. HOPE YOU LIKE IT!!

VERSACE FOR H&M

NO HE PODIDO RESISTIRME, Y HOY, DESPUÉS DE SALIR DE TRABAJAR, ME HE PEGADO UNA CARRERA HASTA H&M DE PASSEIG DE GRÀCIA POSEÍDA POR EL ESPÍRITU CONSUMISTA (NO SOY UNA GRAN FAN DE VERSACE, PERO NI LLEGUÉ A VER LA DE LANVIN NI LA DE LAGERFELD, O SEA QUE ERA OBLIGADO) //  I COULDN'T RESIST THE TEMPATION AND I RAN TO H&M AFTER WORKING OBSESSED WITH THE IDEA OF HAVING SOMETHING BY VERSACE (THOUGH I'M NOT A VERSACE'S FAN BUT I COULDN'T EVEN SEE ANYTHING BY LANVIN OR LAGERFELD)

LA BOLSA ES PRECIOSA, DE TELA Y BORDADA, CON EL PRINT DE LEOPARDO EN TONOS FRÍOS// THE BAG IS COSY. MADE OF CLOTH AND WITH THE LOGO EMBROIDERED IN THE FAMOUS ANIMAL PRINT IN COLD COLOURS.

PERO YO ME HE COMPRADO UN FOULARD DE ESTAMPADO GEOMÉTRICO (TAMPOCO HABÍA MUCHO MÁS A ESAS HORAS) // I'VE BOUGHT A FOULARD WITH GEOMETRICAL PATTERN (THERE WASN'T MUCH LEFT THE TIME I GOT TO THE STORE)

Y DE PASO, ME HE COMPRADO UN COLLAR PLATEADO, QUE ME HA RECORDADO A LA CENEFA DE INSPIRACIÓN GRIEGA DE VERSACE, POR HACER EL DÍA COMPLETO//  AND I ALSO BOUGHT A SILVERY  NECKLACE VERSACE INSPIRED WITH THE  GREEK LOGO OF THE BRAND.