NAIL TRENDS S/S 2012

AHORA QUE PARECE QUE VAMOS, POR FIN, A SACAR LAS SANDALIAS DEL ARMARIO, LLEGA EL MOMENTO DE CUIDAR LA IMAGEN DE LAS UÑAS. LA TENDENCIA DE LAS ÚLTIMAS TEMPORADAS SE HA AMPLIADO MUCHÍSIMO E INCLUYE COLORES ANTES CONSIDERADOS INFANTILES. DIOR, OPI O KIKO PRESENTAN COLORES MUY PARECIDOS // NOW THAT WE ARE (AT LAST) HAVING WARM TEMPERATURES AND IT'S TIME TO HAVE SANDALS AND TAKE CARE OF NAILS. THE LAST TRENDS HAVE BEEN BROADENED INCLUDING COLORS BEFORE CONSIDERED TOO CHILDISH. DIOR, OPI OR KIKO HAVE SIMILAR COLORS

LOS COLORES PASTEL ESTÁN MÁS DE MODA QUE NUNCA, INCLUYENDO AZULES, VERDES, AMARILLOS Y LILAS // PASTEL COLORS ARE FASHIONABLE, INCLUDING BLUE, GREEN, YELLOW AND LILAC

LOS NEONES Y PLATEADOS AGUANTAN EL TIPO VERANO TRAS VERANO // NEON AND SILVER COLORS ARE STILL IN FASHION, SUMMER AFTER SUMMER

Y LA NOVEDAD MÁS EXTENDIDA ESTE AÑO ES EL CRAQUELADO, UNA COMBINACIÓN DE COLORES QUE PRESENTA LAS UÑAS ESTRIADAS. ESTA TENDENCIA HA SIDO POPULARIZADA POR  ICONOS COMO KATY PERRY // THE CRACKLE IS A NEW TENDENCY THIS SEASON. IT PRESENTS A COMBINATION OF COLORS AND SHOWS THE NAILS WITH CRACKS. KATY PERRY IS A FAN OF THIS TREND.

Y CÓMO NO, LOS DISEÑOS MÁS IMAGINATIVOS, DESDE FLORALES A DIBUJOS O FIGURAS GEOMÉTRICAS. LA MARCA DISTINTIVA DE LANA DEL REY, POR EJEMPLO, SON ESTAS LARGUÍSIMAS UÑAS EN PUNTA Y BICOLOR...¿A CUÁL OS APUNTÁIS? // AND OF COURSE, THE MOST IMAGINATIVE DESIGNS ARE STILL ON TOP OF NAIL TREND: FLOWERS, DRAWINGS OR GEOMETRICAL FIGURES. LANA DEL REY SHOWS HERS POINTED AND IN TWO COLORS...WHICH ONE DO YOU LIKE MOST?