70's-90's REINVENTION BY BERSHKA

 VUELVEN LOS 70, O LOS 90 REINVENTANDO LOS 70, EN CUALQUIER CASO, BERSHKA PROPONE ESTOS LOOKS DONDE LOS BORSALINOS Y GORROS DE LANA, LOS CHALECOS DE PELO, LOS PANTALONES DE TALLE ALTO (Y ANCHOS) Y LOS PRINTS SON LOS AUTÉNTICOS PROTAGONISTAS...YA LO PROPUSO GUCCI, PERO NO NOS LO CREÍAMOS // 70'S ARE BACK, OR 90'S READING 70'S...ANYWAY, BERSHKA PROPOSES LOOKS BASED ON HATS, WOOL BERETS, HIGH-WAISTED TROUSERS, FURRY VESTS AND PRINTS...GUCCI ALREADY TOLD US, BUT WE DIDN'T BELIEVE IT!!!!

PRIMARK A/W 2011-12

BOTINES DE CUÑA NEGROS DE VELLUT (18 EUROS) Y LITTLE BRIGHT BAG VERDE (9 EUROS). TODO DE PRIMARK// BLACK VELVETY WEDGES (18 EUROS) AND LITTLE  BRIGHT BAG IN GREEN (9 EUROS) AT PRIMARK.

FERIA NUEVOS DISEÑADORES CASA BATLLÓ

EL PASADO SÁBADO 1 DE OCTUBRE SE CELEBRÓ LA FERIA DE NUEVOS DISEÑADORES EN LA CASA BATLLÓ, EN PASSEIG DE GRÀCIA. ENTRE SUS STANDS EL DE MUSARAÑA, UN MONTÓN DE COMPLEMENTOS SÚPER DIVERTIDOS. ME COMPRÉ UN CLIP EN FORMA DE RAYO ( A LO LADY GAGA)// A FAIR OF NEW DESIGNERS TOOK PLACE LAST SATURDAY AT CASA BATLLÓ. AMONG THE STANDS, I FOUND THE LABEL MUSARAÑA, VERY FUNNY AND NAÏVE COMPLEMENTS ( I BOUGHT A CLIP WITH A LIGHTNING, JUST LIKE LADY GAGA)

SECRETOS DE ALCOBA, UN STAND MUY ORIGINAL Y CON UN TOQUE VINTAGE. LAS DIADEMAS DE PLUMAS SON DIVINAS // SECRETOS DE ALCOBA, VERY ORIGINAL AND CLASSY STAND, KIND OF VINTAGE. THE FEATHER HEADBANDS ARE DIVINE.

ME ENCANTÓ ARTE CREARTE, QUE DISEÑA BOLSOS Y DECORACIONES A PARTIR DE VINILOS// I LOVE ARTE CREARTE, IT DESIGNS BAGS AND DECORATIONS FROM OLD VYNIL RECORDS

 EN K1000 COMPRÉ UNA MOCHILA PARA REGALAR. HAY MOCHILAS Y BANDOLERAS PARA CHICO Y CHICA EMPLEANDO DIFERENTES TELAS // AT K1000 I BOUGHT A BAG FOR A PRESENT, THERE ARE DIFERENTS BAGS FOR BOYS AND GIRLS USING DIFFERENT CLOTHES.

FASHION BARGAINS II, SHANA

NO ESTOY MUY DECIDIDA A SEGUIR LA TENDENCIA DE PRINT DE SERPIENTE (YO ES QUE NO SOY MUY DE PRINTS), A PESAR DE ESO, ENCONTRÉ ESTA CAMISETA EN SHANA, MUY BARATITA, 6'95 EUROS, Y EN FIN, POR ESE PRECIO CREO QUE YA LA HE AMORTIZADO. ESO SÍ, SI NO OS CONVENCE, BLANCO HA LANZADO UNA MUY BONITA DE TIPO RASO, EN VERDE // I'M NOT REALLY INTO PRINTS, BUT I FOUND THIS THEE AT SHANA, VERY CHEAP, 6'95 EUROS, SO I BOUGHT IT. IF YOU LIKE THE SNAKE PRINT, CHECK BLANCO. THERE IS A BEAUTIFUL GREEN ONE.

ESPÍAS EN EL PAÍS VASCO

DURANTE ESTAS VACACIONES DE VERANO ALGUNA ESPÍA AMIGA SE HA ACORDADO DE MI Y ME HA ENVIADO ESTAS FOTOS DE UNA ZONA MUY SIMILAR AL BORN BARCELONÉS, EN EL PAÍS VASCO. VESTIDITOS DE AIRE VINTAGE Y UN PRECIOSO PASTILLERO DE MARIPOSAS // DURING THESE LAST SUMMER HOLIDAYS, SOME SPY-FRIEND HAS REMEMBERED ME AND HAS SENT ME THESE PICTURES OF STORES IN THE BASQUE COUNTRY. THE AREA IS VERY SIMILAR TO THE BORNE DISTRICT IN BARCELONA. VINATGE CLOTHING AND THIS BEAUTIFUL PILLBOX.

photos/fotos by Marta 

FASHION BARGAINS

YA HA LLEGADO EL FINAL DEL VERANO Y LA MODA DE OTOÑO HA INVADIDO TODAS LAS TIENDAS Y CAMPAÑAS DE PUBLICIDAD, PERO, SI ALGUIEN SE PASA POR H&M AÚN SE PUEDE ENCONTRAR UN BURRO CON PRENDAS DESDE UN EURO...Y BUSCANDO, BUSCANDO, ENCONTRÉ ESTOS SHORTS FLOREADOS A SÓLO 3 EUROS, UNA GANGA, VAMOS // THE END OF SUMMER HAS ALREADY COME AND AUTUMN WINTER CLOTHES AND CAMPAIGNS ARE EVERYWHERE, BUT, IF YOU WALK AROUND ANY H&M STORE YOU CAN FIND SOME PIECES FROM ONE EURO. LOOKING AROUND I'VE FOUND THESE SHORTS THAT COST ME ONLY THREE EUROS...A REAL BARGAIN

H&M FOR LIFE

YO, TENGO QUE RECONOCERLO, NO SÉ QUÉ HARÍA SIN H&M...BLUSA VINTAGE (TAMBIÉN DISPONIBLE EN COLOR MOSTAZA), CON CUELLO REDONDO Y ESTAMPADO DE CORAZONES...14'95 EUROS...Y TAN FELIZ // I HAVE TO ADMIT I WOULDN'T KNOW WHAT TO DO WITHOUR H&M...VINTAGE BLOUSE (ALSO AVAILABLE IN MUSTARD) WITH ROUNDED NECK AND  LITTLE HEART PATTERN...14'95 EUROS...