RED PENCIL SKIRT AND ANIMAL PRINT

He encontrado esta falda lápiz de un rojo precioso en Zara y no he podido esperar a estrenarla, eso sí, combinada con un abriguito estampado de leopardo, que aún hace mucho frío. ¿Qué os parece? ¿Estáis aprovechando las rebajas?

I have found this pencil skirt in a beautiful red at Zara and I had to wear it immediately so I combined it with an animal print coar because it's really cold out there. Do you like it? What have you bought during sales?

CLON M2MALLETIER BY ZARA DE REBAJAS

Diseñados en Barcelona por Melissa Losada y Marcela Vélez, los bolsos de M2MATELLIER me robaron el corazón cuando los descubrí hace un par de años en una revista...eso sí, al ver su precio deseché cualquier esperanza de hacerme con uno...hasta hoy. El imperio Ortega me ha permitido caer en la tentación (de rebajas) y comprarme un bolsito bandolera tendencia total y muy parecido.

Designed in Barcelona by Melissa Losada and Marcela Vélez M2MALLETIER stole my heart two years ago when I saw them at a magazine. Once I discovered the price I just realised I could never have one... until now. Ortega's empire has made my wish come true and I got a very similar version ( during sales period) to the trendiest bag.

5 INVERSIONES SEGURAS EN REBAJAS/ 5 INVESTMENTS ON SALES

Aburrida de alfombras rojas, esta vez os traigo un post para aquellas que no  quieran sucumbir a las tendencias y estén decididas a invertir en prendas de calidad y atemporales en estas segundas rebajas. Tarea difícil, lo sé, pero ahí van mis propuestas:

Bored by the Golden Globes' red carpet, I dedicate this post to those of you who don't want to waste money on trendy items but are determined to invest money on atemporary and quality items. This is a difficult task, I know, but here there are my proposals:

1.- Abrigo de corte masculino: Inversión segura que no pasa de moda. Este modelo es de Bimba y Lola y ronda los 85 euros.

1.- Masculine coat: Investent that will never be out of date. This is by Bimba y Lola and it costs 85 euros.

2.-Falda midi:  Ya sea de vuelo o de tubo este largo de falda ha llegado para quedarse en nuestros armarios muchos otoños. El modelo es de Purificación García a 123 euros.

2.- Midi skirt: You can choose any form (tube or fifties style) but this lenght of skirt is going to be in our closets lots of seasons. This one is by Purificación García (123 euros)

3.- Sudadera: El sport deluxe también ha llegado para quedarse así que invertir en una sudadera es una buena compra. Esta es de la genial Krizia Robustella.

3.- Sweatshirt: Sport Chic trend is going to stay with us for a while so invest in a good sweatshirt, it's worthy. This is by Krizia Robustella.

4.- Botines: El calzado que reina este invierno y reinará en primavera-verano. Además, este tipo de calzado se reinventa y ofrece mil combinaciones temporada tras temporada. aquí, modelos de Clarks (77'95 euros) y de Kat Maconie (110 euros)

4.- Booties: The shoes that rule this winter and will rule next spring. It will never be out of fashion because it offers different combinatios season after season. Here, the ones by Clarks (77'95 euros) and Kat Maconie (110 euros)

5.- Una bandolera encima de un abrigo o parca que se transformará para acompañar los vestidos veraniegos. Esta de Michael Kors a 175 euros.

5.- A body crossed bag over a coat bor trench that will also be over our summer dresses. This one by Michael Kors (175 euros)

SVELTO MAGAZINE

Empezamos el año 2014 con buenas noticias. La primera,  que se lanza una nueva revista en plataforma digital y papel desde Dallas SVELTO MAGAZINE, una plataforma para todos los artistas y creadores noveles del mundo de la moda.  Y la segunda, que publican en su primer número de enero una de las editoriales de moda de las que he realizado el estilismo con el fotógrafo Alberte Vieites. Os dejo unas cuantas imágenes de las que forman parte de la editorial. Podéis ver más de la revista en su web y página de facebook.

We start 2014 with good news. First, the launch of a new fashion magazine (both on line and paper) from Dallas, SVELTO MAGAZINE. It is a platform for new artists and creators related with the fashion world. Second, you can find one of the fashion editorials that I have worked in as a fashion stylist in its first January issue. Here you have some of the pics that are part of the editorial by photographer Alberte Vieites. You can also check the whole magazine on its facebook page .

Hair and Make Up: Montse Domínguez

Model: Izan Rovira

Photography Assistant: Jonhatan Sola