viernes, 30 de marzo de 2012

DE CARA

UNA VEZ SE PASE LA FIEBRE DE LAS FLORES Y LOS PASTELES, BUSCAREMOS PONERLE BUENA CARA AL VERANO. PARA ELLO, ICEBERG O JIL SANDER NOS PROPONEN CAMISETAS ESTAMPADAS CON MIL CARAS. SI TENGO QUE ELEGIR, ME QUEDO CON LAS DE ELEVEN PARIS //ONCE WE HAVE RECOVERED FROM THE FLOWERY FEVER THAT WE ARE SUFFERING THIS SPRING WE WILL TRY TO FIND A NEW FACE FOR THE SUMMER. THESE ARE THE DESIGNS BY ICEBERG OR JIL SANDER BUT IF I HAVE THE CHANCE, I WILL CHOOSE THE MILLION FACES AT ELEVEN PARIS.







domingo, 25 de marzo de 2012

FIASCO LOEWE????

AQUÍ OS DEJO UNAS IMÁGENES DE LA TIENDA LOEWE EN PASSEIG DE GRÀCIA, RE INAUGURADA LA SEMANA PASADA, VÍDEOS PUBLICITARIOS BOCHORNOSOS E INGENIOSAS PARODIAS APARTE. QUIZÁS DESPUÉS DE ESTA SOBRE EXPOSICIÓN EN LOS MEDIOS OS PICA EL GUSANILLO DE VER CÓMO ES EL ESTABLECIMIENTO. LA VERDAD ES QUE TRAS CASI UN AÑO DE RESTAURACIÓN, EL EDIFICIO Y EL MOSAICO DE LA FACHADA BRILLAN CON LUZ PROPIA, MÁS ALLÁ DE LA FIRMA QUE OCUPA ESTE LUGAR. OTRO CHASCARRILLO, LA PRENSA DIO PLANTÓN EN LA FIESTA DE INAUGURACIÓN CUANDO LOS ORGANIZADORES SE NEGARON A COBIJAR A LOS REPORTEROS TRAS SOPORTAR UNA TARDE DE FRÍO Y LLUVIA, ASÍ QUE SÓLO LA REVISTA DE SOCIEDAD DE CABECERA TIENE IMÁGENES. SU ANTERIOR UBICACIÓN, UN POCO MÁS ARRIBA, ACOGE AHORA UNA GALERÍA LOEWE // I SHOW YOU SOME PICS OF THE LOEWE STORE IN PASSEIG DE GRÀCIA, REOPENED LAST WEEK. APART FROM THE EMBARRASSING AD AND THE WITTY PARODIES, THE STORE HAS BEEN RESTORED FOR ALMOST A YEAR AND NOW IT'S IMPRESSING TO SEE THE FANTASTIC BUILDING, FACADE AND THE MOSAIC GLOWING AT NIGHT. AS GOSSIP GIRL WOULD TELL YOU, I INFORM YOU THAT PRESS STOOD UP TO THE OPENING PARTY WHEN THE MANAGERS REFUSED TO OFFER THE JOURNALISTS SHELTER DURING THE COLD AND STORMY EVENING. THAT'S WHY THERE ARE ONLY IMAGES PUBLISHED IN THE MOST FAMOUS WEEKLY MAGAZINE. NOW, LOEWE GALLERY CAN BE FOUND JUST A FEW STEPS AWAY FROM THE STORE.





jueves, 22 de marzo de 2012

SPRING FLOWERS


DESPUÉS DE ESTE PARÓN POR OBLIGACIONES LABORALES, VUELVO A LA CARGA CON LA TENDENCIA MÁS FUERTE QUE INUNDA TODOS LOS ESCAPARATES EN ESTA RECIÉN ESTRENADA PRIMAVERA: LOS ESTAMPADOS DE FLORES. AQUÍ OS DEJO MI COMBINACIÓN CON UNA CAMISA DE STRADIVARIUS QUE YA ME HE COMPRADO (25'95 EUROS), PARA COMBINARLA O BIEN CON LOS PITILLOS NEGROS, DISPONIBLES EN CUALQUIER TIENDA Y LAS CUÑAS DE BERSHKA O CON LOS SHORTS DE ZARA Y LAS BOTAS MOTERAS TAMBIÉN DE BERSHKA // AFTER SOME WORK DUTIES, I COME BACK TO THE BLOG, SHOWING YOU THE MOST SHOCKING TENDENCY THAT HAS EXTENDED TO ALL SHOPS: THE FLOWERY PATTERN. HERE , I GIVE YOU MY COMBINATION OF MY STRADIVARIUS SHIRT WITH TIGHT BLACK JEANS AND WEDGES (BY BERSHKA) OR WITH BLACK SHORTS (ZARA) AND BOOTS (BERSHKA)


OTRAS PROPUESTAS MUY ECONÓMICAS SON ESTA CAMISA DE PRIMARK ( 13 EUROS) Y EL TOTAL LOOK FLORIDO DE ZARA (29'95 EUROS LA CAMISA) //OTHER DESIGNS BY PRIMARK, THIS SHIRTS COMBINED WITH BLACK (13 EUROS), AND FLOWERY TOTAL LOOK BY ZARA (SHIRT 29'95 EUROS)


lunes, 12 de marzo de 2012

CUELLOS / COLLARS


YA OS COMENTÉ QUE ESTABA INTERESADA EN COMPRAR EL CUELLO DE LENTEJUELAS QUE MARNI DISEÑÓ PARA H&M, PERO QUE FUE IMPOSIBLE PORQUE LA COLECCIÓN SE ESFUMÓ EN POCAS HORAS. ASÍ QUE HE ENCONTADO UNO EN ZARA, DE ESTILO CAMISERO Y DE LENTEJUELAS PRECIOSO. CUESTA 15'95 EUROS, Y COMBINADO CON NEGRO  ( LO COMBINÉ CON EL TOP DE INSPIRACIÓN STELLA MCCARTNEY) PARA LA NOCHE QUEDA GENIAL. ¿QUÉ OS PARECE? ¿OS ANIMÁIS A LA FIEBRE DE LOS CUELLOS? // I TOLD YOU I COULDN'T GET THE COLLAR BY MARNI AT H&M LAST WEEK, SO I'VE FOUND THIS ONE BY ZARA, 15'95 EUROS, AND I LOVE IT COMBINED WITH BLACK ( WITH THE TOP INSPIRED BY STELLA MCCARTNEY) WHAT DO YOU THINK? ARE YOU COLLAR FANS?






jueves, 8 de marzo de 2012

MARNI H&M

HOY SE HA PUESTO A LA VENTA LA COLECCIÓN QUE MARNI HA REALIZADO PARA H&M, Y PARA SER SINCERA, ANONADADA ESTOY CON EL HECHO DE QUE A LAS 17H DE LA TARDE QUEDARA SENDOS BURROS EN LAS TIENDAS DE PASSEIG DE GRÀCIA Y PORTAL DE L'ÀNGEL CON TRES PRENDAS EN CADA UNO...JUSTO, LA CHAQUETA DE VINILO Y TELA QUE VEIS EN LA FOTO A 149 EUROS...// TODAY MARNI COLLECTION FOR H&M WAS RELEASED WITH AN ASTONISHING SUCCESS, BECAUSE AT 17H IN THE AFTERNOON THERE WERE THREE PIECES OF CLOTHES AT THE STORES OF PASSEIG DE GRÀCIA AND PORTAL DE L'ÀNGEL, JUST THE JACKET THAT YOU CAN SEE BELOW FOR 149 EUROS...



YO BUSCABA EL CUELLO DE LENTEJUELAS DE LA FOTO, PERO EN BLANCO...Y ES QUE NI RASTRO... YA NO SÉ SI NOS HEMOS VUELTO LOCOS POR LAS MARCAS, O ES QUE MARNI, SIN LA CAMPAÑA DE PUBLICIDAD QUE TUVO VERSACE, HA DEMOSTRADO TENER MÁS SEGUIDORES// I WAS LOOKING FOR THE PAILLETTES COLLAR IN THE PICTURE, BUT IN WHITE...AND I DIDN'T EVEN SEE IT. I DON'T KNOW IF WE HAVE JUST BECOME CRAZY ABOUT THE LABELS OR THAT MARNI IS EVEN MORE FAMOUS THAN VERSACE (THOUGH IT HAS HARDLY BEEN ADVERTISED...)






ESCAPARATE DE PORTAL DE L'ÀNGEL // WINDOWSHOP AT PORTAL DE L'ÀNGEL



Y EL DE PASSEIG DE GRÀCIA // AND AT PASSEIG DE GRÀCIA

lunes, 5 de marzo de 2012

ANGELA BANG


OS ENSEÑO EL JERSEY DE ANGELA BANG QUE ME COMPRÉ EN EL CHANGING ROOM (EN DICIEMBRE). DESDE ENTONCES, SIGO A ESTA DISEÑADORA Y PODÉIS VISITAR SU PÁGINA PARA VER TODOS SUS NUEVOS DISEÑOS, EN ESPECIAL LA COLECCIÓN MIAMI CRUISE // I SHOW YOU THE ANGELA BANG'S DESIGN THAT I BOUGHT AT THE CHANGING ROOM LAST DECEMBER. SINCE THEN, I FOLLOW THIS DESIGNER TO CHECK ALL HER PIECES, SPECIALLY, THE MIAMI CRUISE COLLECTION.





sábado, 3 de marzo de 2012

ESCAPARATISMO // DRESSING WINDOWS





LOS ESCAPARATES NOS ATRAEN, NOS CIEGAN, NOS ENAMORAN...Y LO MÁS IMPORTANTE, NOS INCITAN A DESEAR LO QUE ESTÁ EXPUESTO...AQUÍ OS DEJO ALGUNOS EJEMPLOS   DE ESCUELAS DE ESCAPARATISMO Y DISEÑO COMO IED, BAU, LA LLOTJA Y ESCUELA GUERRERO EN EL BRANDERY WINTER EDITION 2012
// WINDOWSHOPS ARE MEANT TO ATTRACT US, TO MAKE US FALL IN LOVE WITH THEM, AND THE MOST IMPORTANT, TO MAKE US DESIRE WHAT'S INSIDE...HERE, SOME DESIGN SCHOOLS SUCH AS IED, BAU, LA LLOTJA AND ESCUELA GUERRERO AT THE BRANDERY WINTER EDITION 2012